-
1 ворон считать
разг.1) ( ротозейничать) estar mirando a las musarañas; estar papando moscas2) ( бездельничать) criar molleja, criar mala sangre* * *разг.1) ( ротозейничать) estar mirando a las musarañas; estar papando moscas2) ( бездельничать) criar molleja, criar mala sangre -
2 Лежать на боку да глядеть на луну.
1) Estar mano sobre mano.2) Estar papando moscas.Русские пословицы и поговорки и их испанские аналоги > Лежать на боку да глядеть на луну.
-
3 считать галок
1) ( ротозейничать) ser un papamoscas, estar papando moscas2) ( бездельничать) criar molleja, criar mala sangre
См. также в других словарях:
Mosca — (Del lat. musca.) ► sustantivo femenino 1 ZOOLOGÍA Insecto de cuerpo negro, ojos salientes, aparato bucal picador y chupador, patas con capacidad adherente, muy común y molesto. (Musca domestica.) 2 Pelo que le crece al hombre entre el labio… … Enciclopedia Universal